And all I could think to do was stand up, while still sobbing, and try to balance on one foot in the middle of my living room. 而我所能想到的,就是站起身来,试着在客厅中间单脚站立,虽然仍不时抽泣。
For a moment I was thrown off my balance when he came into the room. 当他进屋的时候,我慌乱了一会。
Some small type equipment labs ( such as balance room) need air-conditioning. 部分小型仪器室(如天平室)设置空调。
By cleaning up balance sheets, the Chinese banks will make room for new lending and financial experts suggest that any sign that China is dealing with bad debts in a commercial way is reassuring for future growth and the investment climate generally. 中国各银行通过清理资产负债表,将为新的放贷腾出空间。金融专家们提出,中国采用商业手段处理坏账的任何迹象,就未来增长和总体投资环境而言都是令人宽慰的。
Green brings balance and harmony to a room, and can be used as a calming place for people who are troubled or in need of refreshment. 绿色给房间带来平衡与和谐之感。对于那些焦虑不安或者需要提神醒脑的人来说,绿色的房间能让他们心平气和。
Man has made no attempt to explore himself. Textural surfaces range from smooth to rough; so a careful balance is needed in a room. 质感表面从光滑到粗糙有许多层次,所以在房间内需要精心安排以求均衡。
Galliani was the first to raise the knotty problem that maybe the balance within the dressing room would be upset following the arrival of a top player such as Crespo. 加里亚尼首先要解决的问题是克雷斯波这种顶级选手的到来会打破更衣室内部的平衡。
This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects. I accepted but asked to make rearrangement for me if there was any cheaper room. 这所学校在时间安排上努力做到文理并重.当时我接受了。但是我请求若有更便宜的房间,请贵酒店预订员为我重新安排。
From the equation of mass balance of tracer gas, the ventilation rates of the cabin ( multi room) can be solved by using sigle tracer gas measurement or multi tracer gas measurement. 通过建立示踪气体质量平衡方程式可得到用单种示踪气体和多种示踪气体浓度变化求客舱(多室)通风量和渗风量的方法。
Air volume balance and space pressurization commissioning are the two uppermost works in clean room air-conditioning system commissioning. 在净化空调系统调试中,风量平衡和静压差调整是最主要的两项工作。
In the paper a set of heat balance equations of heat exchange in a room is set up. 本文首先建立了室内换热的热平衡方程组,并以此热平衡方程组为出发点编制了空调负荷计算程序。
The power balance matrix equation has been applied and the couple relationships of room to wall and wall to wall have been taken into account under coincidence and non-coincidence situations. 在系统中利用声功率平衡矩阵方程和考虑房间与墙体、房间与房间的耦合关系,推导出声源室和受声室之间吻合时和非吻合时的声压级差的计算方法。
Firstly, formulating a heat balance of rooms, then the difference equations with the temperature of every room unknown can be derived. Meanwhile, proceeding simultaneously with analytic equations of smoke flow and heat transfer of walls, a temperature distribution of the building can be gained. 从建立房间热平衡式出发,导出以建筑物各房间室温为未知数的差分方程组,并与烟流解析、壁体传热解析联立进行,得到建筑物的温度分布。
The end of the article is empirical research to balance room geotechnical engineering Co., LTD, business process reengineering effect after analysis, to test whether reengineering of success, through actual operation situation, to test this evaluation system is reasonable and effective. 文章的最后是实证研究,以衡房岩土有限公司业务流程再造后的效果进行分析,以便检验再造是否取得成功,通过企业的实际运营情况,来检验此次评价体系的建立是否合理有效。
Divorce in order to better balance the interests of the parties to resolve the contradictions arising due to the marriage room allocation problem, many countries in the world, provides that marriage room residency system. 为了更好地平衡离婚各方当事人的利益,解决因婚房分配问题而产生的矛盾,世界上很多国家都规定了婚房居住权制度。